Erwan Bouroullec // HAY
Traverse Outdoor Kollektion

Die von Erwan Bouroullec für HAY entworfene Outdoor-Möbelserie Traverse fügt sich harmonisch in jede Umgebung ein. Das Gestell aus Aluminiumdruckguss und die Latten aus wärmebehandelter Esche vereinen robuste Konstruktion mit einer einladenden Optik, die mit der Zeit durch eine natürliche Patina noch schöner wird. Dank ihrer ausgewogenen Ästhetik und des ergonomischen Designs lässt sich die Traverse-Kollektion mit Stühlen, Tischen, Bänken und einem Hocker mühelos in unterschiedlichste private und öffentliche Bereiche integrieren.


Erwan Bouroullec
Traverse ist ein Entwurf von Erwan Bouroullec – einem französischen Designer und Künstler aus Paris (Jahrgang 1976), ausgebildet an der ENSAPC (École Nationale Supérieure d’Arts de Paris-Cergy). Nach seinem Abschluss arbeitete er ab Ende der 1990er viele Jahre eng mit seinem Bruder Ronan zusammen; seit der Trennung verfolgt er seine eigenen Projekte und schärft dabei eine noch konzentriertere, alltagstaugliche Designhandschrift. Genau das spürst du bei Traverse: eine ruhige, zeitlose Formensprache und eine technisch präzise Konstruktion, die sich in jede Umgebung einfügt statt „laut“ zu sein. Du holst dir damit nicht nur Outdoor-Möbel, sondern ein Stück modernes Design, das nicht an Trends hängt – und über Jahre richtig gut funktioniert.





